Police drones buzzing across SLC feed a new high-tech crime center. The picture threatens to ‘flip’ civil liberties, a key group says.