Salt Lake City could limit ICE warehouse’s access to water