Provo Canyon School is fighting to stay open after Utah found mistreatment and revoked its licenses