A Utah postal worker allegedly threw away ballots. DOJ says it justifies a crackdown on mail voting