Chief Justice Matthew Durrant retiring from Utah Supreme Court, continuing unprecedented overhaul of the bench