The U. has spent thousands on travel for President Taylor Randall’s wife, including international trips