Federal judges appear skeptical of ruling in lawsuit over Utah’s new congressional maps